Saturday, November 5, 2011

Heritage Village, Penang Nyonya Food 槟城娘惹佳肴



#1 Hello! Just a little update over here and introduce this restaurant called Heritage Village. This restaurant serve food as in Penang Nyonya style, which is I never try before, because I only heard about Malacca Nyonya style, and Penang Nyonya style is very fresh for me. Imagine it, those feelings can turn into South Fist versus North Leg style.

哈咯! 在这里更新一下我的部落格哦, 介绍这件餐馆叫做 Heritage Village. Heritage Village 是一间槟城娘惹风格的餐馆, 对我来说是一件很新鲜的感觉. 因为从来没有听过槟城娘惹, 只有听过马六甲娘惹呢. 就如我想象的, 南拳北腿对决的感觉.

#2 The environment for Heritage Village was not bad, it is so kopitiam style which is trend Kopitiam Franchise in Malaysia for last 5 years if not mistaken. But this Kopitiam style Restaurant serve something really authentic taste all the way from Penang! And it is Penang Nyonya Style! (Kopitiam Style which is Old Town Coffee, Hailam Kopitiam, Paparich and etc. And Heritage Village doesn't have branches & franchise at all!)

这家餐馆的环境还蛮不错, 有点像这五年前流行咖啡馆的感觉. 但是这餐厅的咖啡馆风格不只这样而已, 里边煮的是来自槟城娘惹风格的食物哦! (咖啡馆的风格来自 Old Town Coffee, Hailam Kopitiam, Paparich 及等等, Heritage Village 是没有分行的!)

#3 Different view of inside the Restaurant.

餐厅室内不同的角度.

#4 Offer and Promotion for Noodles, for Weekday only which is from Monday to Friday. And it is only RM 4.90, Wow! But you must choose the mee that what they serve on that day, so please refer to his menu! (Limited time only I think.)

在每逢星期一到星期五在 Heritage Village 用餐的话, 他们的面只卖 RM 4.90! 但是这能依照这个餐牌选面吃哦! (应该是有限时间吧.)

#5 Nasi Lemak, rice as usual have the smell of the coconut. What is so special about this Nasi Lemak not only the rice smell is strong, the speciality is the sambal, because the sambal taste is sweet more than spicy, so it brings up my taste bud in the instant.

#5 辣死你妈, 其实是椰浆饭, 饭当然是有椰浆的味道. 这蝶饭的特别之处不只饭够香, 特别就在这参巴酱, 因为这参巴酱特别甜, 有点盖过辛辣, 令我的胃口大开咯.

#6 Ayam Rendang - RM 7.90 (with the #5 Nasi Lemak), the usual Ayam Rendang I had is slightly spicy, this Ayam Rendang in Heritage Village taste slightly sweet more than spicy.

仁当鸡 - RM 7.90 (和 #5 椰浆饭一起), 平时吃仁当鸡是比较辣, 在 Heritage Village 仁当鸡的味道是微甜多过热辣.

#7 Ayam Goreng Berempah - RM 7.90 (with the #5 Nasi Lemak), well this ayam goreng taste really good, within few minute the whole plate disappear lol!

香辣炸鸡 - RM 7.90 (和 #5 椰浆饭一起), 这个炸鸡口感真好, 一瞬间怎碟炸鸡不见了哈哈!

#8 Acar Fish - RM 9.90 (with the #5 Nasi Lemak), I think you need a strong teeth to eat this fish, because they preserve the fish with the special made sauce and some sour vegetables. For sure this dish make your appetite greater! Recommended!

#8 阿扎鱼 - RM 9.90 (和 #5 椰浆饭一起), 依我看您需要一对很强的牙齿来吃这条鱼, 因为他们用特别的酱料和酸菜来腌制及调配这个美食. 我相信这盘佳肴会令你胃口大开! 一定要尝试!

#9 Assam Udang - RM 9.90 (with the #5 Nasi Lemak), I am not a prawn eater because I am a lazy person, the prawn is slightly disappoint for me. But the fact is the sauce is awesome! Because the sauce is made Assam Jawa, one of the ingredient which is super sour, can cure and strengthen your throat if you lost your voice. Pick out the prawn shell and eat with the Assam Jawa sauce, the taste of combination is fine.

#9 亚参虾 - RM 9.90 (和 #5 椰浆饭一起), 我是一个不吃虾的人, 因为我是懒人哈哈. 这虾有点令人失望. 真相是虾的酱料很好吃! 因为酱料的材料是亚参爪哇, 神奇的成分可是非常的酸, 有治疗喉咙失声的神效! 拔掉虾壳再点亚参爪哇酱, 那个味道组合正是恰到好处.

#10 Pong Tay Chicken - RM 7.90 (with the #5 Nasi Lemak), a very gravy sauce of Pong Tay Chicken, due to mixture of potatoes.

#10 Pong Tay 鸡 - RM 7.90 (和 #5 椰浆饭一起), 有一种浓郁的酱在 Pong Tay Chicken 里, 因为有马铃薯.

#11 Curry Kapitan - RM 7.90 (with the #5 Nasi Lemak), curry chicken in Nyonya style.

#11 咖喱甲必丹 - RM 7.90 (和 #5 椰浆饭一起), 娘惹式咖喱鸡.

#12 Otak-Otak Fried Rice - RM 7.90, this fried rice come with prawns, 1 fried egg, 2pcs of mini fried chicken, a little bit of spicy sambal (very spicy), few slices of cucumber / tomatoes and a small portion of Nyonya Acar! The Otak-Otak blend into the fried rice, taste was really good if you eat with the Nyonya Acar, at the same time the taste of the fried rice is slightly spicy too.

#12 乌达炒饭 - RM 7.90, 这乌达炒饭有虾, 荷包蛋, 2 小块的鸡翅膀, 一点点的参巴 (非常辣), 几片黄瓜与番茄, 和娘惹泡菜! 乌达与炒饭融合在一起, 配搭娘惹泡菜来吃的话真是非常好吃, 炒饭本身的味道是微辣.

#13 Char Koay Teow - RM 7.90, usually I eat Char Koay Teow have burn, spicy red and super hot. I think the image above prove that this is the real image of Char Koay Teow.

#13 炒粿條 - RM 7.90, 平时吃的炒粿條有烧焦, 辣和非常烧. 以上图案显示了这才是真是真真正正炒粿條的形象.

#14 Assam Laksa - RM 6.90, sour & spicy, it is much more better than Selangor Restaurant Food Stall.

#14 亚参叻沙 - RM 6.90, 酸辣, 好吃过在雪兰莪小吃店.

#15 Har Mee (Prawn Mee) - RM 6.90, nice combination between beehun and mee, the soup is very hot and little spicy. And same comment with Assam Laksa, it is much more better than Selangor Restaurant Food Stall.

#15 虾面 - RM 6.90, 米粉面的搭配完美, 汤非常热和有点辣. 跟亚参叻沙评语一样: 好吃过在雪兰莪小吃店.

#16 Chicken Lobak Platter - RM 8.90, my all time favorite when I go to eat at Chinese Restaurant. Especially the preserved egg and the Lobak, super tasty and will finish it within few minutes! Agree?

#16 卤肉卷(鸡) - RM 8.90, 当我去小吃店时, 这就是我最喜爱吃的. 尤其是皮蛋和卤肉卷, 在短短的几分钟内统统吃光! 同意吗?

#17 Chee Cheong Fun - RM 4.50, the sauce is very special, I think I had it once when I was young. A very simple sauce it is shrimp paste, which is not everyone can handle it, it is totally different from other Chee Cheong Fun such as from Teluk Intan or Hong Kong Style. I think I still can handle shrimp paste taste and for sure for all the fans of shrimp paste, you must at least try this Shrimp Paste Chee Cheong Fun.

#17 猪肠粉 - RM 4.50, 酱料非常的特别, 在我小时候我有吃过. 基本上这个酱料是虾膏, 不是每一个人都能掌控那个味道, 也是我吃过特别独特的猪肠粉, 能与安顺猪肠粉及港式猪肠粉一较高下, 如果你特别对虾膏很有喜感, 你可以试试看这个虾膏猪肠粉.

#18 Otak-Otak - RM 5.50, this Otak-Otak looks like a pcs of Gold! But still I think I still prefer Johor Charcoal BBQ type of Otak-Otak.

#18 乌达 - RM 5.50, 这个乌达看起来好像一块金! 但是我还是比较喜欢柔佛州炭烧烤的乌达.

#19 Jiu Hu Char - RM12.90, Nyonya cook style & mixture of vegetables. Tradition is they use the cabbage and wrap the Jiu Hu Char and eat them, taste was very delight and healthy too!

#19 Jiu Hu Char - RM12.90, 娘惹式烹饪杂菜. 传统的吃法就是将 Jiu Hu Char 抱在包菜里头, 然后一大口把它吃在肚子里咯, 多吃菜是很健康的!

#20 Durian Cendol - RM 7.90 (add Ice Crem - RM 8.50), if you are durian lover, you should order this! I heard from the owner say that they use D24 for this Durian Cendol!

#20 榴莲 Cendol - RM 7.90 (甲冰淇淋 - RM 8.50), 如果你超爱吃榴莲的话, 你应该试试这个! 传闻说老板使用 D24 的榴莲来做这道 Durian Cendol!

#21 ABC (Ais Batu Campur)- RM 5.50

#21 ABC (杂雪)- RM 5.50

#22 The fellow bloggers and the owner of the Heritage Village. I think overall the food is awesome, I would recommend the Otak-Otak Fried Rice, Acar Fish, Rendang Chicken, Char Koay Teow, Har Mee, Lobak, and Jiu Hu Char. The price wasn't costy and it is very cheap, especially the Otak-Otak Fried Rice, Har Mee and Nasi Lemak Rendang Chicken was very tasty. For penang people who work in KL/Selangor, if you miss your hometown food, you can head down to Petaling Jaya, Aman Suria and hunt Heritage Village! The taste of Nyonya Tradition is so surprising and very hard to forget it!

#22 博客以及店主. 我的评语是: 这里的食物很好吃, 特别喜爱乌达炒饭, 阿扎鱼, 仁当鸡, 炒粿條, 虾面, 卤肉卷(鸡)以及 Jiu Hu Char. 价格非常便宜, 尤其是乌达炒饭, 虾面与仁当鸡的味道还在我的舌头里打滚呢. 如果你是槟城人在雪兰莪与吉隆坡打工还有想念家乡味道的话, 应该来八打灵再也的 Aman Suria 搜寻! 这个传统槟城娘惹的味道真是流连忘返.

Address of Heritage Village
D-G-31, Jalan PJU 1/45, Aman Suria, 47300 Petaling Jaya, Selangor.
Facebook: Heritage Village

Thanks for reading, by Kian Fai.

0 comments:

Post a Comment

Kindly drop comment that is related towards topic above.
Comment contain malicious link will remove immediately. Thanks!